La escasa rendición de cuentas, los débiles mecanismos de control y los marcos legales insuficientes han dado lugar a violaciones sistemáticas de los derechos humanos en las Américas, sin que existan remedios ni reparaciones consistentes para las víctimas. Lo que se necesita es materializar garantías y medidas esenciales para combatir los reiterados abusos de vigilancia en la región. Para contribuir a trazar un camino hacia soluciones, EFF lanza la guía Enfrentando la vigilancia digital arbitraria en las Américas, que se suma a nuestra extensa labor de aplicación de normas de derechos humanos para hacer frente a las violaciones estatales de la privacidad.

El documento compila las garantías de privacidad, protección de datos y acceso a la información establecidas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, con el fin de ofrecer orientación concreta y accionable a los gobiernos de las Américas para frenar el ciclo vicioso de los abusos estatales en materia de vigilancia digital. Describe las salvaguardias y medidas institucionales necesarias para proteger a las personas, y detalla las reglas, parámetros y estándares para superar las prácticas y tendencias perjudiciales actuales.

A medida que se intensifican las preocupaciones sobre la seguridad nacional y pública, los países de la región parecen normalizar cada vez más la omnipresencia de las tecnologías de vigilancia digital y su uso arbitrario por parte de las fuerzas de seguridad como una distorsionada forma de protección. Sin embargo, ninguna protección real puede surgir de la vigilancia arbitraria.

Cuando los organismos de seguridad pública, inteligencia y aplicación de la ley descuidan o vulneran derechos establecidos en nombre de la seguridad nacional o el orden público, ellos mismos se convierten en una amenaza. Tolerar las violaciones de derechos genera la grave situación que el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos analizó exhaustivamente en su informe sobre los serios impactos de la vigilancia digital en la libertad de expresión en las Américas.

La gran mayoría de los estados de América Latina han ratificado la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Por ello, los parámetros y reglas que describe nuestra nueva guía se derivan directamente de sus obligaciones ante el derecho internacional de los derechos humanos. Los agentes e instituciones estatales deben adoptar las medidas necesarias para hacerlos realidad.

Como señala la guía de EFF, los estados deben implementar marcos legales claros y precisos que:

• definan las facultades y limitaciones en materia de vigilancia;
• garanticen que todas las medidas de vigilancia persigan fines legítimos y sin propósitos discriminatorios;
• sometan toda injerencia con la privacidad a un riguroso análisis de necesidad y proporcionalidad;
• exijan autorización judicial previa para las medidas de vigilancia digital;
• mantengan registros detallados de las operaciones de vigilancia;
• establezcan instituciones civiles independientes de supervisión con experiencia técnica y poderes de cumplimiento de la ley;
• garanticen el derecho de las personas a la autodeterminación informativa y la debida notificación; y
• prevean recursos y reparación efectivos para las víctimas de abusos de vigilancia.

Los estados también deben instaurar los procesos y estructuras institucionales que den efecto a estas garantías legales. Como enfatizamos en el documento, los estados que adopten las recomendaciones de la guía no solo cumplirán con sus obligaciones internacionales, sino que también construirán arquitecturas de seguridad más resilientes y respetuosas de los derechos, capaces de enfrentar amenazas genuinas sin sacrificar las libertades que existen para proteger.

Líderes de la sociedad civil, activistas, expertos jurídicos, defensores públicos, instituciones de control y funcionarios estatales comprometidos con los derechos humanos deben unirse y redoblar la lucha contra la normalización de los abusos de vigilancia digital en las Américas. Esperamos que la nueva guía de EFF pueda servir como una herramienta fundamental para fortalecer esta lucha, a la que nos hemos sumado desde nuestros primeros días.

```