Phoenix, Arizona—The Electronic Frontier Foundation (EFF) filed a lawsuit today against Proctorio Inc. on behalf of college student Erik Johnson, seeking a judgment that he didn’t infringe the company’s copyrights when he linked to excerpts of its software code in tweets criticizing the software maker.Proctorio, a developer of exam...