SAN FRANCISCO—The Electronic Frontier Foundation (EFF) on Tuesday published scores of new photos of surveillance technology recently deployed along the U.S.-Mexico border, depicting a digital dragnet that threatens civil liberties and human rights.“The rapid expansion of digital surveillance along the U.S.-Mexico border doesn’t just affect migrants—it affects anyone living near...