Update (2012-02-17): After some investigation and facts that came to light as a result of a parallel experiment by researcher Nadia Heninger at UC San Diego and collaborators at the University of Michigan, it seems the scope of the problem with respect to keys associated with X.509 certificates is limited...